Unfortunately for you the "real" jersey you are looking for really isn't offered.  The only time those authentic ones have come available have been when Russell has created a new special jersey (i.e. Black and Brick versions) and then the university has offered limited production runs of the actual authentic jerseys for fans and family.  The closest to the authentic to me looks to be the replica Black jersey you can get from the Ohio Bobcats store.  Otherwise you'll be waiting for the next Russell "special" and if the university holds true to past form of doing a limited run.

I'm looking for these:

White:  http://uniformcritics.com/wp-content/uploads/2013/07/oh-12-whitegreen-andrewweber-675x380.jpg
Green:  http://danielkubusphotography.files.wordpress.com/2013/09/20130921-7180-dka.jpg?w=700&h=513

The only thing via Russell I could find was this (which is almost exactly what I'm looking for....but they don't make them for individuals.....you have order them in bulk from a store that carries Russell team apparel)

Russell: http://team.russellathletic.com/S55--CC_Adult_Custom_Game_Jersey_with_Shoulder_Inserts.html

I am really disappointed it's this hard to find a real, deal Ohio football jersey.  I guess my best option is the spring game garage sale next year.  I really hate to wait that long.

Guess I'll just have to rock my CustomInk Steve Hookfin jersey t-shirt in the meantime!